Absolutely!!! Some organizations will use threaded posts much more than chats. I would even argue that there should be an option in setting up forums and Teams to turn off Chat and make the Chat button invisible.

Sorting of forums and teams in the Prefs is fine for a default option. More efficient would be to have a switch button on each of the Forums, Teams, and Direct Messages headers.