E-Mail to Ryver organization ("My Inbox"?) or forum or team or as direct message

As we use teams or forums or direct messages for project purposes, we would like to foward external E-Mails to our Ryver organization to something like a "My Inbox". 

And from "My Inbox", the E-Mails could be moved to a forum / team / directly as chat or post.

Or - like Trello cards - a forum or team or member has it's individual e-mail adress.

Best regards from Germany,

RvK