Get notifications across all accounts

If I am not mistaken, you only receive a notification on your mobile or desktop client of the account you are currently signed-in.

The other accounts are treated as if you are signed-out and hence do not receive push notifications. Would be great to receive these notifications across all accounts and have an indicator on the account-switcher sidebar displaying an unread icon for the specific account.