Chat message formating helper button

It would be nice if you could add a button to help with formatting of chat messages. I think this would be very useful for people who are not used to markdown. It could be something as simple as a quick-help button that explains it. However I think the solution I would prefer is that you select some text and then click a button that pops up a menu with all formating to choose from.